Chine

Quand la rivière est propre, j’y lave mon chapeau, quand elle est sale, j’y lave mes pieds

When the river is clean, I wash my hat in it, when it is dirty, I wash my feet

***

Celui qui n’entend pas la musique pense que le danseur est fou

He who does not hear the music thinks the dancer is mad

Un bon voyageur n’a pas de plan fixe et n’a pas l’intention d’arriver

A good traveller has no fix plan and does not intend to arrive

Qui veut aller trop vite, reste en chemin

He who wants to go too fast, gets stuck on his way

(Acele ise seytan karasir)