|
La diversité humaine est ce qui rend ce monde si
fascinant : tant de cultures, de styles de vie, de traditions, de religions,
d'architectures et de langues. Ces trois cartes illustrent distribution
géographique des groupes ethniques à l'échelle
continentale, nationale (Chine) et locale (province du Yunnan).
Les gouvernements voient souvent cette richesse culturelle comme une
menace sur l'unité nationale. Dans de nombreux pays, les langues
régionales sont au mieux tolérées mais non-soutenues
ou au pire interdites. En Chine, une personne Miao de l'Office du Tourisme
m'a dit à propos du peuple Miao (un groupe ethnique de la province
du Guizhou) : " les enfants n'apprenne que le chinois à
l'école". Il a ajouté sur un ton triste "ainsi
nous seront tous pareils, fini les rebellions", se réferrant
aux nombreuses révoltes historiques du peuple Miao contre l'administration
Han. Les gouvernements centralistes ont souvent peur que les régions
qui possèdent leur propre culture développent des véléités
d'indépendence si elles conservent leur culture. L' asssimilation
est leur solution.
Beaucoup de langues vont disparaitre du monde, soit à cause
de la répression, soit par manque de soutien des autorités.
Quand un gouvernement choisit de ne pas aider les écoles qui
enseignent dans une langue, de ne pas sponsoriser les évenements
ou les chaines de télé, ce gouvernement contribue au déclin
et à l'extinction de cette langue. Et lorqu'une langue est morte,
c'est fini. Comme une espèce animale éteinte, on ne peut
pas la ranimer. C'est une partie de l'héritage de l'humanité
qui disparait.
Le gouvernement chinois n'est pas le seul au monde avec une politique
qui favorise la langue nationale au détriment des langues régionales.
Alors qu'il se vante d'être un grand défendeur des Droits
de l'Homme, le gouvernement français n'a toujours pas ratifié
la Chartre Européenne sur les langues régionales. Le gouvernement
dit qu'on doit tous être égaux et capables de communiquer
dans la même langue. D'accord mais c'est bien connu qu'on peut
très bien apprendre deux langues simultanément pendant
l'enfance, et c'est même une grande chance que cela. En même
temps, le gouvernement prétend qu'il est nécessaire de
défendre la langue française dans le monde contre l'hégémonie"
de l'anglais, mais que dire de l'hégémonie du français
en France, qui, quelle que soit l'image que le gouvernement veut donner,
est un pays multiculturel ?...
|
